Prevod od "něco nehraje" do Srpski


Kako koristiti "něco nehraje" u rečenicama:

Věděl jsem, že tu něco nehraje.
Znao sam da nešto ne štima.
Řekl, že mu tam něco nehraje a že jede zpátky.
Ne, ne, rekao je, da je nezadovoljan i da se vraæa tamo.
Už jako malý jsem věděl jsem, že tu něco nehraje, ale pokaždé, když jsem se na něco zeptal, tak jsem jednu dostal. Takže chápete,
Znao sam da tu nešto nije u redu još dok sam bio klinac, ali kad god bi hteo nešto da pitam, dobio bih æušku.
Hned jsem věděl, že něco nehraje.
Znao sam da nisu u redu, èim sam ih vidio.
Něco nehraje v návrhu sektoru P-84.
Nešto nije u redu u dizajnu njegove P-84 jedinice.
Narážíte tím snad na to, že tu něco nehraje?
Da li mi sugerišete da je ovde u pitanju nešto nepravilno?
No tak, uznej, že tu něco nehraje.
Ма дај Крис, признај да ту нешто смрди.
Jack věděl, že tu něco nehraje.
Jack je znao da nešto nije u redu.
Ale něco nehraje, pokud nemaj velký dluhy.
To i dalje nije dovoljno osim ako nema neke velike dugove.
Tady něco nehraje-- Sotva co jsem uviděl tu rajdu, vycítil jsem problémy.
Nešto nevalja- onog momenta kad sam je video, osetio sam nevolju.
Když se neozvu, bude jasný, že něco nehraje, tak mě odsud vytáhni.
Da. A ako se ne javim, znace da nesto nije u redu, tako da izvuci me odavde.
Věděl jsem, že na tom něco nehraje.
Znao sam da je nešto èudno u vezi ovoga.
Když se neukázala, věděl jsem, že něco nehraje.
Kad se nije pojavila, znao sam da nešto nije bilo u redu.
Snažil jsem se ji pozdržet, ale věděla, že něco nehraje.
Zadržavao sam je, ali shvatila je da nešto ne štima.
Měl jsem pocit, že tu něco nehraje.
Mislio sam da tu nešto ne štima.
A teď už vím, že tu něco nehraje.
Sada znam da nešto ne štima.
V Chouové teorii o trupu rakety něco nehraje.
Chouva teorija o prijevozu te stvari.
Věděl jsem, že něco nehraje, než jsem vystřelil.
Znao sam da je nešto drugaèije prije nego što sam poèeo pucati.
Můj otcovský instinkt mi říká, že něco nehraje.
Roditeljski instinkt mi kaže da nešto nije u redu.
Taky máte pocit, že tu něco nehraje?
Oseæa li još neko da nešto ne štima s njim?
Pokud nedorazím na místo setkání, tak Keller bude tušit, že něco nehraje
Ako se ne pojavim na sastanku, Keler æe znati da nešto nije u redu.
Ne, jenom jsem věděla, že tu něco nehraje.
Ne, samo sam videla da nešto nije u redu.
Kluci, já si taky myslel, že se tam něco nehraje.
Momci, i ja sam mislio da tu ima nešto.
Jedeme na tu romantickou cestu do Monaka, a on bude vědět, že něco nehraje.
Idemo na to romantièno putovanje u Monako, i znaæe da nešto nije u redu.
Mám pocit, že na něm něco nehraje už od první minuty.
Od poèetka sam znao da nešto nije u redu.
Podívej se, oba víme, že tu něco nehraje, ale oficiálně nemůžeme začít s vyšetřováním vraždy.
Gledaj. Obojica znamo da se dogaða nešto èudno ali... ne možemo otvoriti istragu ubojstva, ne službeno.
Pokud se tenhle chlap ukáže, a ty Dianiny holky tam nebudou, bude vědět, že něco nehraje.
Kad se ovaj tip pojavi, i Dianine devojke nisu tamo, znace da nešto nije u redu.
Je tu vůbec někdo, kdo něco nehraje?
Je li iko ovde ono što tvrdi?
Dobrej partner by poznal, že něco nehraje.
Dobar partner bi uvideo da se preokrenula.
Oba víme, že na Carterově zmizení něco nehraje, A myslím, že Mayfairová ví něco, co nám tají.
Oboje znamo da je Karterov nestanak sumnjiv, a mislim da nam Mejfer nešto preæutkuje.
Pod trikem toho muže něco nehraje.
Nešto nije u redu pod košuljom ovog tipa.
0.97432899475098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?